Una tik toker colombiana generó un debate viral al contar cómo los argentinos dicen la hora y comparar esa costumbre con la de su país.
En las redes sociales, el contenido viral sigue demostrando su poder para generar debate y conectar culturas. Una simple observación cotidiana puede desatar miles de comentarios y reproducciones, como ocurrió con una joven de Colombia que relató su experiencia en Argentina.
La tiktoker expuso una curiosidad que marcó su día a día desde que llegó a Buenos Aires. Aunque adoptó varias costumbres locales, un detalle del lenguaje cotidiano la dejó impactada: la forma en que los argentinos dicen la hora.
Cómo decimos la hora: la sorpresa de la tik toker que se volvió viral
La usuaria de TikTok identificada como @linda_argentinizada contó que se adaptó con rapidez a la vida en Argentina, pero no logra acostumbrarse a un hábito muy común: el uso del formato de 24 horas. Para ella resulta extraño ver que en relojes, celulares y computadoras el país funciona como si utilizara un horario militar.
La colombiana remarcó que, mientras en su tierra natal se utiliza la expresión “faltan minutos para tal hora”, en Argentina la frase se construye de manera diferente. Ese detalle, según comentó entre risas, le exige hacer “cálculos matemáticos” cada vez que alguien se refiere al reloj.
Como ejemplo, explicó que cuando escucha “son las 3 menos 10”, en Argentina significa que faltan diez minutos para las tres. Sin embargo, en Colombia se diría directamente “faltan diez minutos”. Esa diferencia cultural, aunque pequeña, llamó poderosamente su atención.
El video no tardó en multiplicar su alcance y sumar miles de reproducciones. En los comentarios, muchos argentinos aprovecharon para bromear con su propia manera de dar la hora, mientras que otros usuarios latinoamericanos compartieron cómo se expresa este detalle en sus países, reforzando el carácter viral de la publicación.
Fuente
Ambito
